Direção e Roteiro
Jorge Oliveira

Co-diretor
Pedro Zoca

Direção de Edição
Ana Maria Rocha

Entrevistas
Jorge Oliveira
Ana Maria Rocha

Direção de Fotografia
Adelson Barreto
Gilson Prandini
Marcelo Fagundes

1ª Câmera
Adelson Barreto
Antônio Correia
Gilson Prandini
Luis Simpson
Marcelo Fagundes
João Baptista Mereu

2ª Câmera
Albino Oliveira
Pedro Zoca
Rodrigo Alyete
Taciano Guimarães
Tuca Teodora

Assistentes de Câmera:
Cristiano Paiva de Oliveira

Equipe de Nova Iorque
Adnor Pitanga
Fernando Natalício
Robert Martin

Equipe do Chile
Anahi Sucarrat
Francisco Gomez
Sebastian Cisternas

Montagem:
Wagner Caribé

Arte e Animação
Ernani Pelúcio

Assistente de Edição
Guilherme Marinho

Trilha Sonora Original
Claudio Vinicius Fialho e Jorge Antunes

Adaptação livre:
“Tema da Tortura” da Ópera Olga de Jorge Antunes
Tema “Canto Lemuriano” de Claúdio Vinicius Fialho

Participação Especial:
Stela Brandão - Soprano

Sopranos
Daniela Stieff Tostes
Márcia Lordelo

Violinos
Kalley Seraine

Rabeca, Trompete, Violoncelo e Piano
Cláudio Vinicius Fialho

Músicas:
Morena de endoidecer
Djavan
No dia que eu vim-embora
Caetano Veloso e Gilberto Gil

Cenas de Reconstituição
Fotografia, finalização e arte digital
Adelson Barreto

Edição:
Pedro Zoca

Elenco:
Roberto De Martin - como Fiel

Alice Stefânia – como Tereza Fiel

Participação Especial
Gê Martú
Gerente da Metal Arte

Orlando Pacheco
Torturador

Matheus Quirino Lima
Fiel criança

Bruno Resende - policial
Guilherme Soares – delator da fábrica
Hugo Veiga - policial
Márcio José Soares - padre
Marlan Cleia Dantas - professora
Similião Aurélio - torturador

Figurino
Rita Andrade

Assistente
Maíra Moraes

Maquiagem
Carlos Veludo

Fotos:
Orlando Brito - Geisel
Elvira Alegre - Enterro do Herzog

Produção Executiva
Jorge Oliveira
Ana Maria Rocha

Produtores
Carlos Eduardo Martins
Francine Martins
Henrique Barbosa
Liana Faria
Rita Andrade
Walter Martins

Degravação
Riomar Trindade
Liana Faria
Hosana de Carvalho

Degravação e Tradução em Espanhol
Tuca Teodora

Áudio
Apollo
Giancarlos de Tommaso
Marcos Manna

Cenário da prisão
Diretor de arte
Pedro Daldegan

Execução
Márcio Rodarte

Making Of
Balerine – Câmera
Tuca Teodora - Edição

Maquinistas
Cascata
Júnior Maciel

Assistentes
Thomas Henrique de Lima
João Bala

Elétrica
Rock

Assistente de Elétrica
Vagner Teodoro de Souza

Motorista
Cássios Cley

Apoios
Brechó Trem de Tudo
Caliban Produções Cinematográficas
Carlão (Bar Brasília)
Hotel Meliá/Brasília
Pólo de Cinema e Vídeo do DF
Print Master
Restaurante Trem da Serra
Revista Istoé
TV Câmara
TV Cultura

Gravações e Mixagem
Estúdio SUMUTRA – Brasilia - DF
Engenharia de Som: Cláudio Vinicius Froes Fialho